| 1. | China has identified software as the first sector in which to implement the government procurement law
软件采购实施办法是根据《政府采购法》起草的第一份实施办法。 |
| 2. | In 2002 , china enacted the government procurement law , which provides generally that the government shall procure " domestic " goods and services , but allows for exceptions
具有框架地位的《政府采购法》规定，政府应当采购“本国”货物和服务。 |
| 3. | By this case analysis , the necessity of the government procurement law construction was stressed . chapter 4 : conclusions . the conclusion of this paper was presented in this chapter
根据政府采购试点几年来取得的一些经验教训，编制案例，通过对案例的分析，进一步强调了政府采购法制建设的必要性及紧迫性。 |
| 4. | Implementation " government procurement laws , " the implementation of centralized procurement organization , accepted the procurement and commissioning of the district people ' s government procurement provisions of other duties
执行政府采购法，组织实施集中采购，接受采购人的委托代理采购及区人民政府规定的其他职责。 |
| 5. | The remedial system to supplier is the important part of the government procurement law , and the completion of the system is one of the important symbols of the perfection of the government procurement law
政府采购供应商救济制度是政府采购法律制度的重要组成部分，且该制度的完善应被视为我国政府采购法律制度完备的重要标志之一。 |
| 6. | In such situation , the enactment of the government procurement law is necessary . on the other hand , the significance of the enactment of this act means promoting the government procurement development rapidly and correctly
在这种情况下， 《政府采购法》的颁布是十分必要的，同时，该法的颁布对于促进政府采购的快速健康发展也有着重大意义。 |
| 7. | China issued the government procurement law in 2002 , which eases the dilemma of the legislation backward of government procurement in some degree . but we must complete the system of government procurement further , which is the critical factor to deep and popularize government procurement in china
虽然， 2002年所颁布的《政府采购法》在一定程度上缓解了我国政府采购立法滞后的窘迫，但政府采购法律制度的进一步完善，仍是现今我国深化和推广政府采购的关键。 |
